Content Manager
Local Market Content Manager
We’re looking for a Local Market Content Manager to own localisation and content publishing for our Spanish, Irish and US markets .
With over 40 million active members and 125+ brand partners , our loyalty programmes enable customers to collect and spend Avios through travel, shopping, credit cards and everyday experiences. We’re continuing to expand our digital channels, including avios.com and the Avios app , and are looking for someone who can ensure our content is accurate, localised and high-quality across markets.
What you’ll do
- Own localisation and content publishing for Spain, Ireland and the US
- Translate and adapt content from English to Spanish (native-level fluency required)
- Manage and maintain local market content in Contentful
- Define what content should be shared or adapted from the GB site
- Work with local market stakeholders to coordinate updates and share insights
- Upload, format and QA content including text, images and digital assets
- Ensure content follows brand, SEO and accessibility best practices
- Help improve content workflows and publishing processes
Requirements
What we’re looking for
- 3–5 years’ experience working with CMS platforms, ideally headless CMS
- Hands-on experience with Contentful
- Experience managing multi-region or multi-language websites
- Strong attention to detail and editorial accuracy
- Comfortable working in agile environments with multiple stakeholders
Nice to have
- Experience with Bynder, Contentsquare, Kameleoon, Google Analytics or Hotjar
- Knowledge of SEO, content optimisation or experimentation
- Basic HTML/CSS understanding
- Interest in content design and UX
Benefits
- Competitive Rates
- Friendly teams
Recommended Jobs
Statutory Accountant
Statutory Accountant Glasgow Circa £50,000 We're looking for an Accountant to take ownership of tax, compliance, and statutory reporting in a fast-paced, business-critical finance team. Thi…
InX Strat & Consulting - Tech Consulting - AP/P
Join our expanding team at InX Strat & Consulting – Tech Consulting as we seek experienced professionals at the AP/P level. This role is ideal for those with a strong foundation in software sector re…
Performing Arts Technician - Outstanding Secondary School...
Performing Arts Technician – Outstanding Secondary School – Haringey Start Date: As soon as possible Contract: Full-time, Permanent Salary: Paid to scale School Information: This is…
Finance Officer - Well-Organised Secondary School - Barnet
Finance Officer required January 2026 Large mixed secondary school based in Barnet Finance Officer to join an experienced and structured finance team Our Client is seeking a Finance Officer t…
Teacher of Drama - Islington Independent School - April...
We are seeking a high-calibre Drama Teacher for a prestigious Independent school in Camden. This full-time, permanent position starts in April 2026 and offers a fantastic opportunity to join a succes…
Head of Growth (9-12 Month FTC)
ABOUT RIXO A rail of vintage dresses. A London flat. Two best friends who wanted to build the brand they couldn't find. That was 2015. Today, RIXO is six stores across London, New York, and Irelan…
AI Strategy Lead
G MASS are partnering with a global organisation to appoint an AI-focused consultant within a strategic technology function. This role will work closely with both business and technical teams to iden…
Institutional Client Group (ICG) and Operational Client Manager
If you’re looking for a career that will help you stand out, join HSBC, and fulfil your potential - whether you want a career that could take you to the top, or an exciting new direction, we offer…
Early Years Educator Level 3 -
Little Scholars Nursery Location: 38 Petts Hill Northolt London UB54NL Working Hours: 40 hours per week on a flexible shift pattern Salary Range: £18,420 Apprenticeship Level: Level 3 …
Strategy Director
We’re looking for a Strategy Director in London to lead strategy across key accounts within a highly respected, design-led studio. This is a senior role for a strategic leader who can bring clarity t…