Freelance SEO Copywriter (Simplified Chinese)
Remote · Freelance · Ongoing project work
About MarketFully Group
We're a content agency helping global brands create and localise search-focused content across languages and markets. We work with in-house marketing teams to deliver content that's accurate, on-brand, and built to rank.
The opportunity
We're growing our freelance panel for a long-term client engagement: a B2B company providing testing, inspection, and certification services across industries including automotive, medical devices, energy, and industrial safety. You'll write and optimise search-focused content; service pages, certification and compliance explainers, and occasional blog content.
Roughly half the work is refreshing and optimising existing pages rather than writing from scratch, so you'll need to be just as comfortable editing within an established voice as writing something new.
✍️ What you'll do
Write new service and landing pages from a brief
Optimise existing content for target keywords, structure, and freshness
Localise existing content - adapting tone and terminology for the local market, not just translating
Occasionally write longer-form blog or article content
Work from keyword briefs and a shared style guide
What we're looking for
Native-level Simplified Chinese
Proven SEO copywriting experience - you understand keyword placement, search intent, and on-page structure, not just good writing
Comfortable with technical or B2B content; experience with compliance, certification, engineering, or industrial topics
Reliable turnaround on agreed deadlines
Our hiring process
Quick screening questions on your application
If shortlisted, we'll share rates for this project and confirm you're happy to proceed
A short written SEO assessment (around 30 minutes)
Onboarding onto the panel
How to apply
Send your CV and, if you have them, a couple of examples of SEO or technical content you've written.
Recommended Jobs
Band 7- Locum Pediatric Physiotherapist - London
Job Title: Locum Pediatric Physiotherapist Banding: Band 7 Location: London Working Hours: Full-time Start Date: ASAP Rate: £29-32 per hour We are looking for a skilled and comp…
Regional Lead - Nature Services
Are you an experienced environmental leader looking for an opportunity to shape the future of Nature Services across Scotland? We're seeking a Regional Lead to provide strategic leadership across o…
Digital Construction Coordinator
Job Title: Digital Construction Coordinator Location: London About the Role: We are seeking a proactive and detail-oriented Digital Construction Coordinator to join a leading main contractor in Londo…
Database Reliability Engineer
Description Starling is the UK’s first and leading digital bank on a mission to fix banking! Our vision is fast technology, fair service, and honest values. All at the tap of a phone, all the time…
Asst Dir-Product Manager
Skills and Competencies Demonstrated experience building or evaluating AI/ML-powered products, including familiarity with evaluation methodologies Understanding of large language models (LLMs) …
Solution Specialist (Hiring Immediately)
Location: London Reporting to: Service Delivery Manager Direct Reports: Not applicable Employment type: Permanent, full-time The Solution Specialist’s principal objectives are to ex…
Team Member - Waiter & Host
Incipio curates beautiful spaces with vibrant atmospheres for great times. Team Members at Incipio are key parts of our team, and our management teams will empower you to grow in your role, wo…
Portfolio Associate/ Senior Associate - Development Portfolio Management Team
Help us make a big green dent in the universe. We're on a mission to drive the global renewable energy revolution, and we need many more people to help us make our vision a reality. Octopus Ene…
HR Advisor - London
HR Advisor - London HR Advisor Location: London Salary: £33,143 - £38,220 per annum Vacancy Type: Permanent Interview Date: 11th of October 2026 Aldridge Education is a charitable…
Principal Engineer - Facades / External Walls
Company Overview Throughout our worldwide network of experts, clients and communities, we are renowned for our leadership in fire protection engineering – a legacy of responsibility we have proudl…