Freelance Medical Content Manager (German)
We’re Doctify
Doctify is the global platform built by doctors for doctors, on a mission to build the largest, most trusted global network of validated healthcare providers and experts. We connect patients with the right doctors, and doctors with respected peers, to ensure better care worldwide. Through verified patient reviews and professional skill endorsements, Doctify creates unmatched credibility for providers and empowers patients to choose care with confidence.
Founded in 2015 and backed by $30m+ in funding, Doctify operates across 6 countries. We are uniting the global healthcare community, one trusted connection at a time.
We do things differently here at Doctify, we are boldly leading a digital revolution in healthcare and are confident in our mission.
About The Role
Location: Remote, UK
Employment Type: Up to 15 hours per month, depending on business requirements
We’re looking for a Freelance Medical Content Manager (German) to join our operations team on a part-time basis. You will be responsible for the addition of new and maintenance of existing medical terminology and specialities to the Doctify platform, as well as related governing bodies.
The role includes researching medical professionals and clinics and owning the approval process for each new request for medical terminology to be added to the Doctify platform within the existing keyword hierarchy. Requests will arrive on an ad hoc basis and will require researching and assessing these requests based on suitability for the Doctify platform. You will be working on our German and Austrian markets.
You will use your strong understanding of medical terminology to prioritise decisions and in some instances suggest outcomes to our independent Clinical Governance Committee if a request requires further approval/agreement.
You’ll be responsible for
Occasionally attending clinical governance meetings and presenting findings on new medical terminology (up to 1 hour).
Working with a high volume of requests and prioritising these based on business needs
Making decisions and being able to provide answers to members of our commercial teams on these outcomes.
Researching medical professionals, including their professional background, medical association memberships, education, qualifications, and special interests to ascertain suitability.
This may also include researching entirely new top-level specialities, or governing bodies that do not already exist on the platform.
About you
You will have full professional fluency in German and English, both verbal and written
You will have strong experience with medical terminology and governing bodies within the DACH region
You will have the ability to work independently and manage time effectively
You will have excellent organisational and research skills
You will be a good team player who can work remotely effectively
Our Commitment to DEIB
Diversity, equity, inclusion and belonging aren’t just values. They’re at the core of what makes us Uniquely Doctify. These principles shape how we work, how we work, how we build our teams, how we design our policies, and how we bring our mission to life.
As a global team, we know that diverse perspectives drive innovation and lead to better outcomes for patients, providers and each other. We’re committed to creating a fair, inclusive environment where everyone is heard, respected and empowered to thrive.
We want to ensure that everyone has an equitable and comfortable experience throughout our hiring process. If you require any adjustments, we’re happy to discuss how we can support you. You can contact us at [email protected] .
Recommended Jobs
History Teacher - Outstanding Boys’ School in Wandsworth
History Teacher – Outstanding Boys’ School in Wandsworth (January Start) Location: Wandsworth Start Date: January 2026 Contract Type: Full-time, Permanent Salary: Paid to scale An O…
Graduate Journalism Training Scheme - September/November...
Graduate Journalism Training Scheme (September/November 2026 intake) Location: Holborn, London, UK. Application Deadline: Friday 8th May 2026 Include an original cover letter outlining you…
Geography Teacher - Independent School - Croydon
We are looking for an ambitious teacher to teach Geography to GCSE and A-Level for one of the best Independent Schools in the country based in Croydon. Geography Teacher Independent School …
Forest School Leader (Level 3)
Job Title: Forest School Leader (Level 3) Location: SEMH School, Orpington Start Date: May 2026 Contract Type: Full-time (term-time) / Permanent or Fixed Term (depending on school n…
Psychology Teacher - Independent Co-Educational School,...
Psychology Teacher – Independent Co-Educational School, Kingston (ASAP Start) School Information This well-established independent co-educational school in Kingston educates pupils aged 11–18 an…
Teacher of Computer Science required (ECT Support) - Harrow
School Status & Location Sector: Outstanding Ofsted Secondary Academy. Borough: Harrow (England). Start Date: Permanent, full-time role commencing ASAP. The Opportunity & School Profile …
Early Years Practitioner in Hampton
Early Years job opportunity in Hampton We are looking for a passionate Early Years Practitioner to join the team at this welcoming and diverse nursery in Hampton, with an ASAP start! If you…
Client Delivery Engineer
Location: London (office 3 days/week) Team: Professional Services £45k-£55k + bonus + equity About Blink At Blink, we build digital workplace experiences people actually want to use. Our…
Advisory Senior Manager - UK wide in rapidly growing independent
Our client is a real UK success story, one of the fastest growing independent accountancy firms in the UK. Headquartered in Manchester this practice has offices in Leeds, Birmingham, London and throu…
BIM Specialist
HVDC (High Voltage Direct Current) is a product group in Hitachi Energy, which develops, manufactures and sells DC transmission systems on a global market. HVDC technology is used to transmit electri…